


正在看邓云乡先生的《红楼风俗谭》,书架上还搁着他的另外一本《红楼识小录》,一本本来吧,Nabokov的Lecture on Russian Literature才刚看完Gogol呢,The Complete Works of Oscar Wilde就寒假带回去读完好了。
《风俗谭》第六篇讲的是灯谜。《红楼梦》和《镜花缘》里面都有猜谜的内容,给出谜底的只能叹服古人学问之深博,心思之机巧;没给出谜底的,就只有翻翻白眼,咳嗽两声,接着往下看小说了。薛小妹新编怀古诗,十首诗谜的谜底至今还没有定论咯(邓先生《红楼识小录》里引用赵绍庭《窕言》,其中有谜底)。
下面摘抄的就是灯谜篇列举的一些精巧却无卖弄之嫌的文人诗谜。
1.出自《四书》
谜面:一点胭脂 谜底:“赤也为之小”
谜面:官场如戏 谜底:“仕而优”
谜面:凭君传语报平安 谜底:“言不必信”
2.谜面出自宋玉赋,谜底射唐诗句
谜面;“臣东邻有女子,窥臣三年矣” 谜底:“总是玉关情”
3.谜面出自《西厢》,谜底射书名
谜面:“怎当他临去秋波那一转” 谜底:《离骚》
4.谜面:掠 谜底:“半推半就”(西厢)
谜面:禽 谜底:“会少离多”(西厢)
5.谜面全用曲牌名
谜面:傍妆台,端正好;踏莎行,步步娇;上小楼,节节高 谜底:梯子
很喜欢“赤也为之小”和“傍妆台”那个了,嘿嘿。袅娜娉婷,妖娆无限。
“凭君传语报平安”配上谜底,虽非大雅,也非大俗,却叫人不禁击案叫绝呀。

这些东西,得书读得多熟啊。唉。真是让现代人汗颜。
回复删除可不是
回复删除多漂亮的灯谜啊,真是让人心醉神迷